Papa Leão 14 entende e fala português, mas prefere se comunicar em espanhol com brasileiros
Leão 14, novo papa, demonstra compreensão e algum domínio da língua portuguesa, mas prefere se comunicar em espanhol. Relatos de encontros com brasileiros indicam sua afinidade e carinho pela América Latina.
Papa Leão 14: antes cardeal Robert Prevost, já esteve no Brasil pelo menos quatro vezes.
Interações em português? Sim, mas limitadas. Religiosos consultados pela Folha relatam que ele entende bem e fala um pouco, mas prefere o espanhol.
O professor Anderson Antonio Pedroso, reitor da PUC-Rio, conversou em espanhol e italiano com o cardeal, nunca em português. Para ele, "o espanhol é mais afetivo" devido ao tempo passado no Peru.
Na segunda-feira (12), Leão 14 fez uma bênção em português após Miguel Vidigal pedir em um vídeo divulgado pelo Brasil Paralelo, respondendo com um "parabéns".
Dom Orani Tempesta, cardeal brasileiro, conta que inicialmente conversaram em português, mas mudaram para italiano durante uma audiência privada.
Em 2024, Prevost gravou mensagem aos agostinianos brasileiros, mas optou por espanhol.
Frei Maurício José Manosso Rocha relatou encontros em São Paulo e Curitiba, afirmando que Prevost entendia português, respondendo em espanhol e arriscando algumas palavras em português.
Frei Márcio Negreiros mencionou que as conversas com Prevost eram sempre em espanhol, mas o papa "sabe falar português" e se comunica bem, embora possa misturar expressões.